Hello, everyone,

Please consider applying today to intern in the United States next spring or summer. You can apply online at www.artsandartists.org/cep.html . (This is our NEW website!) Also check out some internships available on our website and hear from past participants.

NOTE: you can read the new Winter 2010 cultural exchange bulletin here: http://www.artsandartists.org/cep/images/winter_2010.pdf

Inquiries: if you have questions, please note that our offices will be closed from DEcember 24 through January 3, reopening January 4.We look forward to hearing from you.

Does anyone who studied or interned in China want to share anecdotes?

La Chine
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Est-ce que n'importe qui qui a étudié ou a interné en Chine veut partager des anecdotes ?

China
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Cualquier persona que estudió o internó en China desea compartir los anecdotes?

La Cina
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Chiunque che abbia studiato o internato in Cina desidera ripartire i anecdotes?

China
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Möchte jemand, das in China studierte oder internierte, Anekdoten teilen?

China
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Qualquer um que estudou ou internou em China quer compartilhar de anecdotes?

Kina
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
någon som utstuderat eller internerat i Kina önskar att ska dela anekdoter?

Китай
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Любое изучило или интернировало в Китае хочет делить анекдоты?

China
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bestudeerde interneerde iedereen wie of in China anecdotes delen willen?

الصين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أيّ شخص الذي درس أو اعتقل في الصين يريد أن يشارك نوادر?

Things to check out:
Birmanie: Reves sous Surveillance, exhibition in Paris amd the book by the same name by Gregory Cohen and Manon Ott, published by Autrement
More: performances for the rest of the year in Damascus, Arab Capital of Culture; check it out on Facebook.
French Film, Didine, romantic comedy worth seeing.

expositions, Didine, capital de culture
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Choses à vérifier :
Birmanie : La surveillance sous de Reves, l'exposition dans l'amd de Paris le livre par le même nom par Gregory Cohen et le Manon Ott, ont édité par Autrement
More : exécutions pour le reste de l'année à Damas, capital arabe de culture ; vérifiez-le dehors sur Facebook.
Film français, Didine, comédie romantique intéressant voir.

exposiciones, Didine, capital de la cultura
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Cosas a comprobar hacia fuera:
Birmanie: La vigilancia sous de Reves, la exposición en el amd de París el libro por el mismo nombre de Gregory Cohen y Manon Ott, publicaron por Autrement
More: funcionamientos para el resto del año en Damasco, capital árabe de la cultura; compruébelo hacia fuera en Facebook.
Película francesa, Didine, comedia romántica digno de ver.

mostre, Didine, capitale di coltura
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Cose da verificare:
Birmanie: La sorveglianza sous di Reves, la mostra nel amd de Parigi il libro dallo stesso nome da Gregory Cohen e Manon Ott, hanno pubblicato da Autrement
More: prestazioni per il resto dell'anno a Damasco, capitale arabo di coltura; controllilo fuori su Facebook.
Pellicola francese, Didine, commedia romantica degno vedere.

Ausstellungen, Didine, Kapital der Kultur
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sachen, zum heraus zu überprüfen:
Birmanie: Reves sous überwachung, Ausstellung im Paris amd das Buch durch den gleichen Namen durch Gregory Cohen und Manon Ott, veröffentlichten durch Autrement
More: Leistungen für den Rest des Jahres in Damaskus, arabisches Kapital der Kultur; überprüfen Sie es heraus auf Facebook.
Französischer Film, Didine, romantische Komödie wert das Sehen.

exhibitions, Didine, capital da cultura
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Coisas a verificar para fora:
Birmanie: O Surveillance sous de Reves, o exhibition no amd de Paris o livro pelo mesmo nome por Gregory Cohen e Manon Ott, publicaram por Autrement
Mais: desempenhos para o descanso do ano em Damasco, capital árabe da cultura; verifique-o para fora em Facebook.
Película francesa, Didine, comedy romântico worth ver.

utställningar Didine, huvudstad av kultur
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Saker som ska kontrolleras ut:
Birmanie: Reves publicerade den sous bevakningen, utställningen i Paris amd boka vid det samma känt av Gregory Cohen och Manon Ott, vid Autrement
Mer: kapaciteter för vila av året i Damascus, arabisk huvudstad av kultur; kontrollera det ut på Facebook.
Franskan filmar, Didine, sevärd romantisk komedi.

выставки, Didine, столица культуры
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вещи, котор нужно проверить вне:
Birmanie: Surveillance Reves sous, выставка в amd Paris книга таким же именем Грегори Cohen и Manon Ott, опубликовали Autrement
Больше: представления для остальноев года в Damascus, арабской столице культуры; проверите его вне на Facebook.
Французская пленка, Didine, романтичная комедия worth увидеть.

tentoonstellingen, Didine, Kapitaal van Cultuur
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dingen te controleren:
Birmanie: Het sousToezicht van Reves, de tentoonstelling in Parijs amd het boek door de zelfde naam door Gregory Cohen en Manon Ott, publiceerden door Autrement
More: prestaties voor de rest van het jaar in Damascus, Arabisch Kapitaal van Cultuur; controleer het op Facebook.
Franse Film, Didine, romantische komedie waard het zien.

معارض, [ديدين], رأس مال الثقافة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أشياء أن يفحص خارجا:
[بيرمني]: [رفس] نشر مراقبات [سوس], معرض في باريس [أمد] الكتاب ب ال نفسه اسم بغريغوري [كهن] و [منون] [أتّ], ب [أوترمنت]
[مور]: أداء للإستراحة من السنة في دمشق, رأس مال عربيّة ثقافة; فحصت هو خارجا على [فسبووك].
فيلم فرنسيّة, [ديدين], ملهاة رومانسيّة يساوي يرى.

CHINA: spend your fall semester in Beijing!

August 29 to December 15, 2009.



IA&A’s USArts International Training Program

and the China Studies Insitute are offering a great value:



Internship and two classes with housing in Beijing for $5000 US. (Airfare not included.)



Email usarts@artsandartists.org call 202 338 0680 right away for application and program information.



Late Application deadline is August 1, so hurry!

LA CHINE : passez votre semestre de chute dans Pékin !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
LA CHINE : passez votre semestre de chute dans Pékin !

29 août au 15 décembre 2008.



Le programme de formation international d'USArts d'IA&A

et l'institut de Pékin des études asiatiques offrent une grande valeur :



Internat et deux classes avec loger dans Pékin pour les $5000 USA. (Airfare non inclus.)



appel 202 d'email usarts@artsandartists.org 338 0680 tout de suite pour l'information d'application et de programme.



La date-limite d'application est le 20 juillet, ainsi la hâte !

CHINA: ¡pase su semestre de la caída en Beijing!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
CHINA: ¡pase su semestre de la caída en Beijing!

Del 29 de agosto al 15 de diciembre de 2008.



El programa de entrenamiento internacional de USArts de IA&A

y el instituto de Beijing de estudios asiáticos están ofreciendo un gran valor:



Puesto de interno y dos clases con contener en Beijing para los $5000 E.E.U.U. (Airfare no incluido.)



llamada 202 del email usarts@artsandartists.org 338 0680 enseguida para la información del uso y del programa.



¡El plazo del uso es el 20 de julio, así que prisa!

La CINA: spenda il vostro semestre di caduta in Beijing!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La CINA: spenda il vostro semestre di caduta in Beijing!

Dal 29 agosto al 15 dicembre 2008.



Il programma di formazione internazionale di USArts dello IA&A

e l'istituto di Beijing degli studi asiatici stanno offrendo un valore grande:



Internship e due codici categoria con l'alloggio in Beijing per i $5000 Stati Uniti. (Airfare non incluso.)



chiamata 202 del email usarts@artsandartists.org 338 0680 subito per le informazioni di programma e di applicazione.



La scadenza di applicazione è il 20 luglio, in modo da la fretta!

CHINA: verbringen Sie Ihr Fallsemester in Beijing!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
CHINA: verbringen Sie Ihr Fallsemester in Beijing!

29. August bis 15. Dezember 2008.



Bieten internationaler Trainingskurs USArts

IA&AS und das Beijing Institut der asiatischen Studien einen großen Wert an:



Internship und zwei Kategorien mit der Unterbringung in Beijing für $5000 US. (Airfare nicht eingeschlossen.)



email usarts@artsandartists.org Anruf 202 338 0680 sofort zu Anwendung und Programminformation.



Anwendung Stichtag ist 20. Juli, also Hast!

CHINA: gaste seu semester da queda em Beijing!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
CHINA: gaste seu semester da queda em Beijing!

Agosto 29 dezembro a 15, 2008.



O programa de treinamento internacional de USArts de IA&A

e o instituto de Beijing de estudos Asian estão oferecendo um valor grande:



Internship e duas classes com abrigar em Beijing para $5000 E.U. (Airfare não incluído.)



chamada 202 do email usarts@artsandartists.org direita 338 0680 - afastado para a informação da aplicação e do programa.



O fim do prazo da aplicação é julho 20, assim que pressa!

KINA: spendera din nedgångtermin i Beijing!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
KINA: spendera din nedgångtermin i Beijing!

Augusti 29 till December 15, 2008.



IA&AS träningsprogrammet för den USArts landskampen

och det Beijing institutet av asiatiska studier erbjuder en store värderar:



Praktiken och två klassificerar med att inhysa i Beijing för $5000 US. (Inte inklusive Airfare.)



appell 202 för e-posten usarts@artsandartists.org 338 0680 som är högra - bort för information om applikation och om program.



Applikationstopptiden är Juli 20, så brådskan!

КИТАЙ: проводите ваш семестр падения в Beijing!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
КИТАЙ: проводите ваш семестр падения в Beijing!

29-ое августа до 15-ого декабря 2008.



Программа тренировки USArts IA&A международная

и институт Beijing азиатских изучений предлагают большое значение:



Internship и 2 типа с расквартировывать в Beijing для $5000 США. (Включенное Airfare.)



звонок 202 Email usarts@artsandartists.org право 338 0680 - прочь для данных по применения и программы.



Краиним сроком применения будет 20-ое июля, поэтому спешностью!

CHINA: breng uw dalingssemester in Peking door!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CHINA: breng uw dalingssemester in Peking door!

29 augustus aan 15 December, 2008.



IA&A bieden het Internationale Trainingsprogramma

USArts en het Instituut van Peking van Aziatische Studies een grote waarde aan:



Internship en twee klassen met huisvesting in Peking voor de $5000 V.S. (Inbegrepen niet Airfare.)



E-mailusarts@artsandartists.org vraag 202 338 0680 rechtsweg naar toepassing en programmainformatie.



De uiterste termijn van de toepassing is 20 Juli, zo haast!

الصين: أنفقت ك سقوط نصف سنة في بيجين!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الصين: أنفقت ك سقوط نصف سنة في بيجين!

أغسطس - آب 29 [تو] ديسمبر - كانون الأوّل 15, 2008.



[إي&ا] [أوسرتس] يقدّم [ترينينغ بروغرم]

دوليّة بيجين معهد من دراسات آسيويّة قيمة عظيمة:



فترة تدريب واثنان أصناف مع يؤوي في بيجين ل $5000 [أوس]. ([أيرفر] لا يتضمّن.)



بريد إلكترونيّ [أوسرتسرتسندرتيستس.ورغ] دعوة 202 338 0680 [ريغت-وي] لتطبيق وبرنامج معلومة.



تطبيق ميعاد أخير يوليو-تمّوز 20, لذلك إستعجال!